novel coronavirus

Beijing has canceled large-scale activities during the Spring Festival holiday to prevent and control a novel coronavirus that causes pneumonia.

北京取消了春节期间的大型活动，以预防和控制引发肺炎的新冠病毒。

The city of Suifenhe will build a temporary hospital as pressure mounts to stem the flow of imported novel coronavirus cases.

迫于压力，绥芬河市将修建一所方舱医院，以阻止输入性新冠病毒病例的流动。

Identification and molecular cloning and sequence analysis of a novel coronavirus from patients with SARS by RT PCR

一种新型冠状病毒基因的克隆和序列分析与传染性非典型肺炎病原学的调查

China has urged intensified detection and swift response to people infected with the novel coronavirus but showing no symptoms.

中国敦促加强对无症状新冠病毒感染者的检测及快速反应。

Novel Coronavirus Sequences Found in SARS Patients' Tissues and Sera

在传染性非典型肺炎患者组织和血液中发现冠状病毒

Merkel made the remarks in a televised speech. Her address to the nation marks the first time in nearly 15 years in office that she has spoken to the country other than in her annual New Year's address. So far, Germany has more than 10-thousand confirmed cases of the novel coronavirus.

German Chancellor Angela Merkel is urging all citizens to help fight the spread of the coronavirus by sticking to the latest rules.

Determination of the partial polymerase gene sequence of novel coronavirus isolated from lung tissue of SARS patients

重症急性呼吸综合征病例尸解肺组织中新型冠状病毒部分聚合酶基因的序列测定

A team of Chinese medical experts has left for Burkina Faso in Africa to help with the fight against the novel coronavirus.

一支中国医疗专家组已前往非洲国家布基纳法索，援助当地抗击新冠病毒。

Study on method for detecting RNA nucleic acid from novel coronavirus and its application

新型冠状病毒RNA核酸的检测方法研究及应用

The meeting will continue to discuss the global challenge presented by the novel coronavirus.

会议将继续讨论新冠病毒带来的全球挑战。

Chinese officials say measures have been to prevent imported cases of the novel coronavirus.

中国官员表示，已经采取措施加强预防输入性冠状病毒。

It has been proved that severe acute respiratory syndrome ( SARS) is caused by a novel coronavirus.

已经证明严重急性呼吸综合征（SARS）是由一种新型冠状病毒所引起。

The United States and South Korea are weighing upcoming joint military exercises due to growing concerns over the novel coronavirus outbreak.

由于对新冠病毒疫情的担忧日益增加，美国和韩国正在考虑缩减即将举行的联合军事演习的规模。

The vendors had been banned to keep the cities clean, and their return is expected to help increase people's incomes and revive local economies hit hard by the novel coronavirus outbreak.

此前，各地为了保持市政整洁禁止摆摊，如今，地摊的回归有望帮助人们增加收入，为遭受疫情打击的地方经济注入活力。

The city closed off nursing homes since January 27 amid challenges from the novel coronavirus.

由于新冠病毒带来的挑战，北京市于1月27日对养老院进行了封闭管理。

Health authorities in Hong Kong say the suspected case of novel coronavirus is, in fact, simply a case of influenza.

香港卫生部门称，疑似新型冠状病毒的案例实际上只是流行感冒。

The information unveiled by US media has worried the world, with some questioning whether the novel coronavirus could be linked to the US lab.

可详细信息却被美国方面以国家安全为由隐瞒。这些被美国媒体自己报道出的信息，越来越令世人担忧和怀疑，目前肆虐全球的新冠病毒是否与之有联系。

Cui Tiankai made the remarks immediately after a U.S. mayor claimed that he had contracted the novel coronavirus back in November, a month before the first infection was reported in Wuhan.

在一位美国市长称自已于去年11月（早于武汉报道的首例感染病例一个月）就感染了新冠病毒后，崔天凯随即发表上述言论。

The World Health Organization has confirmed a novel coronavirus to be the causative agent for SARS.

世界卫生组织已证实病原是一种新发现的冠状病毒。